Türkçe → Arapça
ifade etti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anlam ifade etti mi?
هل هذا منطقي؟
Müzik sana ne ifade etti?
ماذا تعني لك هذه الموسيقى؟
Bugün daha sonra söyleyeceğini ifade etti.
قال أنه سيخبرني اليوم لاحقاً
Sanırım, Thomas Jefferson bunu gayet güzel ifade etti.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.
Ama harakiri yapmak istediğini kendi ağzıyla ifade etti.
لكنه هو الذى أعلن عن رغبته "فى تنفيذ "هراكيرى
Illinois'deki annesinin yanında kalabileceğinizi ifade etti.
على أساس أنك سوف تنقلين إلى بيت أمه فى " إلينوى"
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.
هذا الرجل المشرد، بالنسبة لي، يمثل في الواقع عنصر اللاوعي في هذه المدينة.
Bu işlemlerde, denklem ve iki bilinmeyen bir doğruyu ifade etti. -
وحيث كل معادلة بمتغيرين تمثل خطا.
Sezgisel olarak bir şeyler ifade etti mi? " " x'in a değerine yaklaştığı kadar f(x) de L değerine yaklaşacak. " "
بالشكل البديهي، اليس كذلك؟ لأنه قبل ان كنا نتحدث عنه، كان بامكاني ان انقلكم بجانب اقتراب x من هذه القيمة، اي f(x)، سوف
Şimdi, benden önceki konuşmacı, benden bir önceki konuşmacı......Idris Mohammed, Afrika'da berbat......liderler olduğunu ifade etti.
الآن، المتحدث قبلي، المتحدث السابق قبلي، محمد إدريس، أشار إلى أن لدينا قيادة بالغة السوء في إفريقيا.
" Noah çok kısa bir süre için buradaydı, ama bize çok fazla şey ifade etti o bize yeni bir perspektif kazandırdı. " şeklinde düşünüyorlardı.
" لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير لقد اعطانا مفهوم جديد للحياة "