Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

iddia ediyorlar Arapça dilinde

يزعمون

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Medyum olduklarını iddia ediyorlar ya da algılarının çok açık olduğunu.

يدعون انهم وسطاء، أو فائقي الحساسية، او اي شيء يمكنهم القيام به.

Bazı insanlar şu anda bile yaşadığını, ama uykuda olduğunu iddia ediyorlar."

"بعض الناس يدعون أنه لم يمت حتي الآن ولكنه فى سبات عميق"

"God Save the Queen" (Kanada Kraliyet Marşı) kadar iyi çalamadığını iddia ediyorlar.

بالإضافة إلى كما يقولون: الله يحفظ الملكة هناك.

Buna karşılık, bazıları "Ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.

البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.

Bu bazen oluyor, çünkü o bir hayli saygın otoriteler dürüst değiller, ve aslında bilmedikleri şeyleri, bildiklerini iddia ediyorlar.

هذا يحصل أحياناً لأن السلطة المحترمة جداً غير صادقة وتدعي معرفة شيء

Bir jenerasyonun sesi olarak adını duyurdu ve imkansız gözüken bir oranda, seri bir şekilde klasik şarkı üretiyor, ama muhaliflerden oluşan küçük bir azınlık grubu var ve iddia ediyorlar ki

وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلاً،