Türkçe → Arapça
iddia edilen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bisikleti çaldığı iddia edilen adam nerede?
أين صاحب الدراجة؟
Sanığın iddia edilen suçu işlediğine karar verdik.
وجدنا أن المتهم مذنب
Ama aralarında iddia edilen ilişkinin geçmediğini belirtti.
لكن لم يقع أي شيء بينهما مما هو مذكور بالتهمة
Oy birliğiyle alınan jüri kararı ile Bertram Cates işlediği iddia edilen tüm suçlardan suçlu bulunmuştur.
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع إن " بيرت كيتس " قد وجد مذنباً بما هو متهم به
Görüyorsunuz, bu olay uçtuğu iddia edilen bir tabağın Roswell, New Mexico'ya düşüşünden birkaç sene sonra oldu.
حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو
Mahkeme kayıtları dikkatle inceledi ve tanıkların işledikleri iddia edilen suçları hiçbir şüpheye mahâl vermeden kanıtlayan deliller buldu.
وقد درست هيئة المحكمة الوثائق بدقة... ووجدنا بمحتواها... وفرة من الأدلة لتأييدٍ...