Türkçe → Arapça
işten sonra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya da bir akşam, işten sonra?
أو مساء ما، بعد العمل؟
İşten sonra yoga dersi alıyor.
بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا
İşten sonra nasıl olur bilirsin.
أنت تعرف الوضع بعد العمل...الكل متعجل للرحيل و
Baba, herhalde işten sonra yorgunsundur.
أبتاه، لابد بأنك مرهق من العمل الدؤوب طيلة اليوم
Başka çarem yok. İşten sonra dükkanlar kapanıyor.
لا أستطيع بعد العمل تكون المحلات مغلقة
Bugün işten sonra Toby'yi yüzmeye götürmenizi istiyorum.
اريدك ان تأخذى توبى للسباحة اليوم بعد العمل
Neden çiçekleri işten sonra almadın? Akşama kadar solacaklar.
إشترى الزهور بعد العمل و إلا ستذبل قبل أن تذهب لبيتك
Salak değiliz herhalde. İşten sonra, gider, kendi elimizle besleriz.
بعد العمل سنذهب ونطعمه بحضورنا
Email aldığımda, insanlar, "Bana böyle bir yer verdiğin için teşekkür ederim, işten sonra gelip burada kendim olabiliyorum." diyorlar.
حينما أتلقى رسائل إلكترونية من المشاركين، يعبرون عن شكرهم لي على توفير ذلك المناخ، ذلك المتنفس، حيث يمكنني أن أعود بعد ساعات العمل وأستشعر كينونتي."