Türkçe → Arapça
işte ki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve işte diyorum ki:
بذلك، خطة، فعل، أخذ بعيداً. أذن هذا ما أريد قوله:
Diyorum ki... Oh, işte!
أنا أقول حسنا أنا أقول
İşte... Ne biliyorsun ki?
حسنا ماذا تعرف عن هذا؟
Nesi var ki? Gitmiyor işte!
لا استطيع ان اجعلها تسير!
Dedim ki: "İşte. Gir içeri.
وقلت " هنا، قف فيها، املأها
Deriz ki, işte 48 saat var.
علينا ان نقول، يوجد 24 ساعة
Tabii ki. Buna üzüldüm işte.
الآن، لقد اصابنى الإحباط
İşte, bizzat Newton diyor ki:
ها هو ما قاله نيوتن بنفسه:
İşte bu Johnny Depp, tabi ki.
هذا جوني ديب الممثل الأمريكى.
Olmaz ki böyle! Kazandım işte!
لا هذا ليس صحيحا، أعطني النقود
Bu işte, ki bence çok da harika bir çözüm.
إنه هذا، وأعتقد أن هذا بالأخص حلاً جميلاً.
Sonra denir ki: İşte buydu yalanladığınız.
« ثم يقال » لهم « هذا » أي العذاب « الذي كنتم به تكذبون ».