Türkçe → Arapça

işlevsel Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Güzel ve işlevsel.

إنها جميلة وتعمل أيضا!

Bir diğer işlevsel iş

ومن الأعمال الأخرى الفعالة

Beynin, işlevsel yapısı hakkında...

والتخطيط التفاعلي للدماغ

İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.

استغرقنا احدى عشر عام لكي نستعد للتنفيذ.

Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz.

الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.

Tabii işlevsel bir eleman olduğunu da unutmayalım.

دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي.

Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.

حسناً.. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي

Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.

يجب عليكم تخفيض التكلفة لكن عليكم أيضاً الحصول على الوظيفة.

Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.

يحتاجون هرما يسير جيدا من القاع إلى القمة.

Çözümün anahtarı işlevsel sabitlik denen şeyin üstesinden gelmektir.

المفتاح لتخطي ما يسمى الثبات الوظيفي.

Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz. Yeni girdi yapılamaz.

لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر.

Christensen'in şunu sorar: "Hangi işlevsel veya sosyal işler halledilmektedir?"

وما قاله كريستنسن هو:"ما المهام الوظيفية أو الاجتماعية التي تُنفذ؟"