Türkçe → Arapça

işe Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İşe yaradı.

لقد عمل بصورة جيدة.

İşe yaramaz.

عديم الفائدة.

İşe yaramadı.

لا تنجح

İşe yaramıyor!

إن عيني لا تنفع؟

İşe yaramazsa?

إذا لم يفلح ذلك؟

İşe gidiyorum.

سأذهب لعملي وحسب

İşe yaramayacak.

! ستزجون بانفسكم في المشاكل

"İşe gitmeliyim. İşe gitmeliyim.

وأفكر، "يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل

İşe yarayacak. Eminim işe yarayacak.

ستفلح, أعرف ذلك

Korku işe yaramıyor, korku işe yaramıyor.

ان الخوف لا يفيد.. حسنا ان الخوف لا يفيد

İşe yarayacak, çünkü işe yaramak zorunda.

ستنجح.. لابد عليها أن تنجح

İşe yarayacağını düşündüğümüz kanallar işe yaramadı.

وأن بعض القنوات التي أعتقدنا أنها ستنجح لم تنجح.