Türkçe → Arapça
işaret dili Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşaret dili.
لغة الإشارة
Mümkün mertebe, işaret dili kullanırız.
بقدر الإمكان، نستخدم لغة الإشارة.
Koko'ya işaret dili ile iletişim kurması öğretilmişti.
لقد تم تعليم كوكو للتواصل بلغة الاشارة.
Raymond Okkelo doğuştan sağır ve işaret dili öğretmeni.
رايموند أوكيلو أصم أيضا ويقوم بتعليم لغة الإشارة.
İşaret dili öğretilen gorilla Koko hatırlayan kimse var mı?
هل هناك أي شخص يتذكر الغوريلا كوكو التي تعلمت لغة الاشارة؟
Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.
حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.
معظم الصّم في صحراء افريقيا الكبرى لم يتم تعليمهم لغة الإشارة اطلاقًا.
İletişimi bir düşünün -- konuşma, jestler, yazma, işaret dili -- bunların hepsi kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.
فكروا في التواصل -- الكلام والإيماءات والكتابة ولغة الإشارة -- تتمّ جميعها من خلال تقلصات العضلات.