Türkçe → Arapça
iş yükü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İş yükü:
حمل العمل:
Böyle uğraştırıcı bir iş yükü ile geceleri nasıl uyuyabiliyorsun?
كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟
Ve Stuxnet'in düşürücüsünün karışık ve yüksek teknoloji ürünü olduğunu düşünüyorsanız size şunu söyleyeyim: iş yükü çok karmaşıktı.
وان كنتم سمعتم ان دودة ستوكسنت وطريقة توجهها ودخولها الى النظام هي معقدة وعالية التقنية دعوني اخبركم
Burada çin komünist büyük tarihli boğuşuyor sonra sokakta benim otel altında oda bir güneş yapıyolar iş yükü ve yirmi dört saat i daha sonra öğrendim
هنا الشيوعي الصيني مؤرخة أكبر تتصارع ثم في الشارع تحت فندقي غرفة نحن نبني للطاقة الشمسية
Harika işler ve kariyerler var ve bolca stres, yüksek oranda iş yükü, kan emici, tekdüze ve can sıkıcı işler de var ve işten başka neredeyse hiçbir şey yok.
هناك وظائف عظيمة ومسيرات عمل عظيمة ومن ثم هناك الوظائف التي يكون فيها عمل كثير وضغط عمل تمتص الدماء وتدمر النفسيات