Türkçe → Arapça
iş geliştirme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bu bir iş geliştirme bölgesi
وهذه حاضنة أعمال
Sırada, iş geliştirme grubu var.
الجزء التالي كان تطوير العمل التجاري.
Intel Inside® ortak iş geliştirme için güzel bir örnekti.
كانت شركة Intel Inside مثال رائع على تطوير الأعمال المشترك.
Alt kademe iş geliştirme personeliyle uğraşmamanız gerekir.
إذ لا يُمكنك في النهاية أن تتعامل مع أشخاص يعملون في تطوير الأعمال
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.
لم نشهد شيئا حتى الآن في تطوير عملنا يجعلنا نقول ان ذلك غير ممكن
Satış pazarlama ve iş geliştirme gibi ünvanları iş tanımları ile karıştırmak.
تسويق المبيعات وتطوير العمل التجاري مع الوصف الوظيفي لها.
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?
لماذا إذن لا نوظف مطوري عمل تجاري لعمل الشراكات.
Ve yerel ekonomiye ve iş geliştirme konusuna olan yaklaşımları o kadar sakat ki, komik bile değil.
وتأثير ذلك على المساحات المفتوحة. ومناهجهم في الاقتصاد المحلي وتنمية الوظائف ضعيفة للغاية، فهي حتى ليست ظريفة
Bir başka ortaklık türü ise ortak iş geliştirme......yani tamamlayıcı ürünlerin ortak tanıtımı olabilir.
النوع التالي من الشراكة قد يكون تطوير الأعمال المشترك الترويج المشترك للمنتجات المجانية.
Listenize "İş geliştirme uzmanına ihtiyacım ve......tüm bu çözümlere ilk günden ihtiyacım var" yazmayın.
لا تكتب فقط " أحتاج إلى رئيس لتطوير العمل التجاري وكل تلك الحلول في اليوم الأول."
İş geliştirme, tam ürünü oluşturmak için kullanılan tüm anlaşmaları......bir araya getiren grup anlamına geliyordu.
وفي تطوير العمل التجاري تجمع المجموعة كل الصفقات لإنشاء كامل المنتج.
Ve şimdi Doğu Afrika'ya gidiyoruz. oradakilere kredi ve öz sermaye sağlamanın yanında iş geliştirme hizmeti vereceğiz.
ونتجه الآن نحو دول شرق أفريقيا. حيث تقدم لهم المنظمة خدمات تطوير الأعمال، فضلا عن قروض التمويل والرهن.