Türkçe → Arapça
içkili Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçkili miydi?
هل كان مخموراً؟
Onu henüz içkili görmedim.
إننى لم أره مخموراً بعد
Öğrendi ve silah çekti. İçkili.
لقد عرف الأمر وشهر سلاحه كان يشرب
"İkisinin de içkili olduğu besbelliydi.
"وكان من الواضح أن الرجلان قدأقدماعلىالشرب"
Sadece müsabakaya içkili çıkmak senin için iyi olmaz.
ولكن ليس من الصواب أن تشرب الخمر بكثرة يوم عملك بحلبة المصارعة
Ama içkili araba kullandığım için kaybettim. Ben deneyimli bir şoförüm.
لكنني خسرتها.بسبب القيادة بعد الشرب
Özellikle de bu teklif, gece geç vakit oldukça içkili bir erkek tarafından yapılmışsa.
و خاصة حين تسمعنه فى وقت متأخر ليلاً و يكون الرجل شبه مخمور
Ve hatta bu konularda, yani...bilirsiniz kahve dükkanlarında ve içkili mekanlarda büyük tartışmalar yaşanıyormuş.
ومثلما كان هناك نقاش كبير حول الأمر في -- تعرفون، الحانات الفخمة والمقاهي وما إلى ذلك.