Türkçe → Arapça
içine dokunun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çizgili kas dokusunu baktığımızda, dokunun içine giren bir çok kan damarı olduğunu görüyoruz.
انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.
O halde, belki de tümör hücreleri çizgili kas dokusuna gidiyor, ama dokunun içine girip de temasa geçtiğinde,
لذا من المحتمل ان خلايا السرطان تصل نسيج العضل، لكن عند دخولها النسيج،
Aslında önce dokunun damarlarının içine hastanın kendi kan hücrelerinden enjekte ediyoruz, daha sonra da parenkime karaciğer hücreleri ekiyoruz.
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولاً بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية.
Bunu yumuşak dokunun içine koyuyoruz ve sert kalça kemiğine yani tuchus'a- bu teknik bir terim- batırıyoruz ve her seferinde bir enjektörle 10 ml kadar kemik iliği çekiyoruz.
نمررها عبر الأنسجة اللينة ونكبسها نوعا ما في العظم الصلب إلى التوتشس -- ذلك مصطلح فني -ـ