Türkçe → Arapça
içine aldı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece biraz gümüş dolar aldı kadife bir çantanın içine koyup bir gece buraya gömdü.
لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة
Ve sonunda biri, bir mikroskop aldı ve çekirdeğin hemen yanında bulunan suyun içine baktı.
وأخيراً شخصاً ما حمل مجهر ونظر إلى الماء الذي كان موجوداً بجوار قلب المفاعل.
Firavun, ordusuyla birlikte ardlarına düştü. Ne var ki, deniz üstlerine kapanıp onları içine aldı.
فأسرى موسى ببني إسرائيل، وعبر بهم طريقًا في البحر، فأتبعهم فرعون بجنوده، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله، فغرقوا جميعًا ونجا موسى وقومه.
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.
الآن، من دون أي باقية لفترة أطول، كما تولى غريت زجاجات صغيرة كثيرة لأنها يمكن أن
Ses beni çağırmaya devam etti öyle ki, duvara yaslandım ve duvar yapraklar gibi açıldı ve içine aldı beni.
ولكن الصوت أستمر فى منادَاتى, فضغطت بجسمى على الحائط, فإنشق كورقة شجر ثم دخلت.
Ben özellikle açıklanan üç hangi çip aldı mücadele, benim evin içine taşıdı ve benim bir bardak altına yerleştirilir pencere eşik, sorunu görmek için.
أخذت تصل الشريحة التي الثلاثة التي ذكرتها كانت خاصة المناضلة، حملها إلى بيتي، ووضعها تحت بهلوان على بلدي النافذة عتبة، من أجل أن نرى هذه القضية.
Bu yüzden bile yüksek enerjili elektron - düşük enerji içine dolgu için daha fazla enerji aldı kabuk dışındaki enerji kabuk bu, dördüncü kabuk olacak, tepki olanlar.
وبالرغم من وجود الكترونات بطاقة اعلى فانها تستهلك طاقة اكثر للرجوع وملئ مستويات الطاقة الاوطآ فهي هذه التي في غلاف الطاقة الخارجي
Mart Hare izlemek aldı ve kasvetle baktı sonra onun fincan içine batırdı çay ve tekrar baktı ama o daha söylemek iyi bir şey düşünebildiğim ilk sözleri, 'EN İYİ tereyağı, biliyorsun.'
اتخذ هير مارس الساعات ونظر إليها الكئيبة: ثم انخفضت إلى أن كوب له من الشاي، ونظر إليها مرة أخرى: لكنه يمكن أن نفكر في شيء أفضل من أن نقول الملاحظة الاولى له، "انه افضل الزبدة، كما تعلمون."