Türkçe → Arapça
için sordu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mary sordu. Ona cevap için ayağa kalktı.
واستفسرت ماري. نهض للرد عليها.
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.
و قال " إذا ماذا ستفعلين لتحتفلي"
"Ne için?" Diye merakla sordu. "!" Martha bağırdı.
"ما هو؟" سألت بفضول. "ل!" صرخ مارثا.
Ben size onu görmek için sadece yolu sordu eminim. "
أنا متأكد أنك سألت طريقك مجرد لعلكم قد نرى له ".
I almak için?' Alice, tekrar sordu yüksek sesle tonu.
وكان شيئا لم يحدث. "كيف لي أن يحصل في؟" سأل أليس مرة أخرى، في a بصوت أعلى لهجة.
Taşınmak için geldiğinde ise büyükannem meraklanıp sordu.
إلا عندما قام بالانتقال سألتني الجدة عن المستأجر
Sordu, "Yağmur ormanlarını kurtarmak için ne yapabilirim?"
بن قال، "ما الذي يمكنني فعله لإنقاذ الغابات؟"
Işıkları onun için de yerleştirip yerleştiremeyeceğimi sordu.
وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة
İsa onlara, ‹‹Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.
فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما.
Bana bunu şehir için kalıcı bir eser olarak yapabileceğimi sordu,
وسئلني ان اكنت استطيع ان ابني هذه كمجسم دائم لمدينة
Sordu ki, kadınların dişi normlarına uyması için ne yapmaları lazım?
سأل، ماذا ينبغي على النساء أن يفعلن لكي يواكبن مقياس الأنوثة السائد؟
İsa durup onları çağırdı. ‹‹Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.
فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما.