Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

için istekli Arapça dilinde

متحمس ل

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bunu yapmak için istekli olabilirim.

ربما يكون لدي رغبة من أجل فعل هذا.

Sizin doğruya ulaşmanız için istekli ve yardımcı olacaklardır.

إنهم سيرغبون ويأملون في حصولك على الحقيقة.

Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekli

كلمة معنا. " هذا هو السيد يعبيص ويلسون، وقال مساعد بلادي "، وانه مستعد لملء

Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.

أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا

İyi işler yapmak için istekli olmak gerekir ama tabi ki, bunun karşılığında akıl sağlığımızı kaybetmemeliyiz.

يجب ان يكون لدينا رغبة بالقيام بالامور الجيدة ولكن ليس على حساب حياتنا الخاصة

O gördüklerinde, artık onun hakkında soran diğerlerinin ne söyleyebilirim tanık olmak için istekli olduğunu onu.

كان حريصا على الشهود الآخرين ما يسأل عنه الآن أن أقول عندما رأوا

Oğlum Süleymana bütün buyruklarına, uyarılarına, kurallarına uymak, hazırlığını yaptığım tapınağı kurmak için istekli bir yürek ver.››

واما سليمان ابني فاعطه قلبا كاملا ليحفظ وصاياك شهاداتك وفرائضك وليعمل الجميع وليبني الهيكل الذي هيّأت له

Evliliğiniz üzerine çalışmak için en uygun zaman evlenmeden önceki zamandır, ve bunun anlamı iş için istekli olmanız gibi aşk için de istekli ve niyetli olmanızdır.

إن أفضل وقت للتجهيز لزواجك هو قبل أن تتزوجي، و هذا يعني العمل على الحب

Ben iki yardımcısı tutmak, ama şimdi sadece bir tutmak mümkün olmak için kullanılır; ve ben olurdu onu ödemek ama öğrenmek için yarım ücret karşılığı gelmek için istekli olduğu iş iş. "

اعتدت أن أكون قادرة على الحفاظ على اثنين من المساعدين، ولكن الآن يمكنني الاحتفاظ واحد فقط، وأود أن يكون لها المهمة ليدفع له بل انه مستعد للحضور للأجور نصف ذلك لمعرفة الأعمال ".