Türkçe → Arapça
için hırs Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şefkatin motivasyon olarak bileşeni daha iyiye ulaşmak için hırs yaratıyor.
المكون التحفيزي للشفقة يخلق الطموح للمصلحة العليا.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
Ironik bir şekilde bu elemanları hiç düşünmeyip hırs ve azim ile çalışıp sonuçlar yerine mükemmeliyet için çalıştığımda her şey kendi kendine geldi, tatmin olmak dahil.
ومن المفارقات، عندما تركت هذة الأشياء، وعملت من مكان للشفقة، بحثاً عن التميز، وليس على نتائجة،
Baker Street'te bulunan lojman, eski kitaplar arasında toprağa ve hafta için alternatif kokain ve hırs arasındaki hafta, ilaç, uyku hali ve kendi keskin doğanın şiddetli enerji.
سكن في شارع بيكر، ودفن بين كتبه القديمة، وبالتناوب من أسبوع ل الاسبوع بين الكوكايين والطموح، و النعاس من المخدرات، والطاقة شرسة من طبيعته حريصة الخاصة.