Türkçe → Arapça
için dilek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni çok iyi dilek için onur- sabah. "
يشرفني أن أتمنى لكم جيدة للغاية، صباح. "
Eğer önümüzdeki 50 yıl için bana sadece bir dilek hakkı tanısaydınız
إذا أعطيتموني فقط أمنية واحدة للخمسين سنة القادمة،
JULIET Blister'd Böyle bir dilek için senin dilinle! o utanç doğmuş değildi:
جولييت Blister'd يكون اللسان خاصتك للحصول على مثل هذه الرغبة! لم يولد له العار:
Sonraysa bunun yalnızca maceraperest bir dilek olduğunu bildiği için gülümseyecek.
ولا على الأراجيح الدوارة في صباه وعندها سوف يبتسم أيضاً لأنه سيعرف أنها محض أمنية شاردة
Bugün burada, Susa'da evlenen siz Yunanlar ve Persliler için de bu dilek gerçek olsun.
ولتكن هذه حقيقة واقعة على كل من اليونانيين والفارسيات المتزوجون اليوم فى سوسة
Sen e'er ben nurs'd güzel hatun idin bir ben, seni bir kez evli görmek için yaşayabilmek, benim dilek var.
رجعت أجمل فاتنة أن e'er أنا nurs'd: حدث أنني قد يعيش ليراك تزوج مرة واحدة، ولدي رغبتي.