Türkçe → Arapça
için aday Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birkaç aya kalmaz şeriflik için aday olurum.
فد أتقدم لمنصب عمدة المقاطعة بعد بضعة أشهر
Ulusal Coğrafya Birliğine üyelik için aday gösterildim.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية
Belki bu doğru bir şık olmak için aday olabilir çünkü bu da aşağıda kalan alanı taramış
ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا هو أيضا أقل من.
Sadece biz keşifçiler alabiliyor. Ulusal Coğrafya Birliğine üyelik için aday gösterildim.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية
Bir cihad askeri meclis için aday olmaktan, ve "Cihad ettim ve zenginim, bana oy verin" sloganıyla bir oy kampanyası düzenlemekten başka ne yapabilir?
وماذا قد يفعل رجل العصابات الجهادي سوى أن يترشح للبرلمان والقيام بحملة تثبيت عامة تحت شعار: "صوتوا لي! لقد قمت بالجهاد، وأنا غني. "