için adapte Arapça dilinde

Ama benim için, 'her zaman adapte edin' çok daha derin bir anlam da içeriyor.

ولكن بالنسبة لي، "التكيف طيلة الوقت" يعني شيئا أعمق، أيضا.

İşte bu yeni duruma adapte olmak için bütün yükleri, kesin inançları attığınız zamandır.

هنا يتوجب عليك ان تلقي كل الاحمال التي تحملها كل القناعات لكي تتأقلم مع الوضع الجديد

Onlara yüksek kalitede ürün verebilmek için teknolojiyi onların ihtiyaçlarına adapte etmelisiniz.

ولكن لتستطيع أن توفر لهم منتجات ذات جودة عالية. لابد أن تسخر التكنولوجيا لاحتياجاتهم.

Bu bitkinin adı Weltwitschia, ve sadece denizden gelen sisten nemi çekmek için eşsiz bir şekilde adapte olduğu

هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد

Orada en dayanıklı hayvanlar bile hayatta kalmak için savaşır ve sadece soğuğa adapte olmuş organizmalar hayatta kalır.

حتى الحيوانات الأكثر تطرفاً تكافح لكي تعيش هناك فقط الكائنات الحية التي تتكيف مع البرودة يمكنها العيش هناك

Bir İngiliz, İngiliz aksanıyla konuşuyorsa, bu İngiliz olduğu için değil, o çevreye adapte edildiği ve kelimelerin sesini o şekilde duyduğu içindir.

الرجل الانجليزي يتحدث بلكنة إنجليزية، ليس لأنه رجل إنجليزي، ولكن لأنه قد تربى في بيئة تنطق الكلمات بهذة الصورة.

Ancak üniversiteye başladığımda teknolojinin sadece çalıştığı için adapte olmadığını gördüm; insanlar kullandığı için adapte oluyordu çünkü insanlar için yapılmıştı.

ولكن ادركت لاحقاً عندما ذهبت الى الجامعة ان التكنولوجيا لا يتم اعتمادها وتطوريها.. لانها تعمل فعلاً!

Gelecek için tek umudum insan ekolojisi için yeni bir anlayışı bizlere adapte etmek, ki bu anlayış dahilinde insanın sahip olduğu kapasitenin ne kadar zengin olduğunun farkına varmaktır.

أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا