Türkçe → Arapça
iç karartıcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İç karartıcı mı?
برلين تبعث على الإكتئاب؟
çok iç karartıcı.
محبط للغاية الآن، لو أردت قضاء سهرة ممتعة
Bu iç karartıcı bir düşünce.
ذلك فكراً محبط
Berlin iç karartıcı bir yer olmalı.
يبدو أن برلين تبعث على الإكتئاب
Tanrım, ne iç karartıcı. Gidelim buradan.
ياإلهي يللفظاعة هيا بنا
Ne kadar iç karartıcı. Çok uygun bir yer.
لا يمكننا أن نحصل على أفضل منها إنّها مناسبة جدّاً حتى لو حاولنا تصميمها
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.
والآن هذه قصتي الكئيبة القصيرة
Hayat iç karartıcı değil, heyecanlı olmalı.
ليس من المفترض أن تكون الحياة كئيبة بل من المفترض أن تكون مثيرة
Eğer iç karartıcı bir Dünya'da isek, doğru.
حسناً. هذا صحيح اذا كان هذا عالم محبط
Çok iç karartıcı bir notla kapayacağım konuşmamı.
سوف أختم بنهاية حزينة.
"Kadınlar korkutucu tuhaf," diye iç karartıcı söyledi.
"المرأة هي رومي مخيف"، وقال انه الكئيبة.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.
أعلم أننا نعيش في عصر من المشاكل الصعبة.