Türkçe → Arapça
huzur içinde yatsın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Huzur içinde yatsın.
ربما يرتاح فى سلام
Bay Itchen 30 sene önce öldü. Huzur içinde yatsın.
السيد اتشين انتقل من هنا منذ 30 سنة
Açtıkları sandık ikinci kaptanımındı. Huzur içinde yatsın.
ذلك الصندوق الـذي فتحـوه كان لضابطي الأول، فاليرح الله روحة
O ve Sosoliso kazasında vefat eden herkes huzur içinde yatsın.
وأدعوا أن يرقد بسلام هو ومن توفي معه بحادث تحطم الطائرة.
Annendeki yeteneğin sende olmaması çok yazık huzur içinde yatsın.
من المؤسف أنّكِ لم تقتنصي الموهبة... التي كـانت تتحلّى بهـا أمّكِ الربّ أراح روحهـا
Babam, huzur içinde yatsın eskiden derdi ki, mahalle bir organizma gibidir.
أبي، فلترقد روحه بسلام كان معتاد على قول أن الجوار هو مثل الكائن الحي
Huzur içinde yatsın İhtiyar Wilson'ın diğer odada büyük konforlu koltuğunda uyuması.
يرحمه الله وهو ينام على مقعده الكبير المريح في تلك الغرفة