Türkçe → Arapça

hukuki Arapça dilinde

متعلق بمحام

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu hukuki bir soru mu?

هل هذا سؤال قانونى؟

Hukuki bir yapı da gerekli.

وكذلك هيكل قانوني.

Ancak hukuki bir sorun var.

"إنها معقدة جداً،و لكن السيد " بروسارد هذا المحامى الجديد

Hukuki öğütlerin için sağol Charley.

شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى

Senin hukuki mazeretin nedir tegmen?

ماهو عذرُكَ القانونيُ ياملازم

Mafya Yönetimindeki hukuki faktörler.

والعقليات التى تحكم المافيا..

Hayır, senin hukuki görüşünü istiyorum.

لا, انى اريد رأيك القانونى

Mahkemeler hukuki geçerliliklerini yitiriyor.

مثل هذه الإجراءات تحط من مشروعية محاكمنا

Bay Corleone, hukuki haklarınız size bildirildi.

سيد كورليونى, لقد تم ابلاغك بحقوقك الشرعية

"Yok." "Hayır hukuki belgeler veya sertifikalar?"

"لا شيء". "لا أوراق قانونية أو شهادات؟"

ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,

قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية,

Hükümetimiz, geleneksel topraklarımız üzerinde hukuki statü vermişti.

قامت حكومتنا باعطاء شرعية على أراضينا التقليدية.