Türkçe → Arapça
huşu içinde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muayeneyi tamamladığımda, hasta huşu içinde bana
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول:
Ve her şeyden daha fazla, sadece önceki halinde, tar-pota elinizi koyarak standı, bir ülke eğiticimiz olarak lording uzun boylu erkek olmuştur içinde huşu.
وأكثر من كل شيء، إذا السابقة لوضع يدك في وعاء القطران، فإنك وقد يحوم على أنها بلد المدرس، مما يجعل الأولاد أطول الوقوف في رهبة من أنت.
O'nun varlığını huşu içinde, o en derin aşkı, şefkat ve merhamete dair o en derin duyguları daha önce hayatımızda bir kez bile tatmadığımız o hissi içimizde hissetmişizdir.
و أحسستم بوجود القوة،والرعب، و أحسسستم بقوة الحب و الرحمة التي لم تعيشوا مثلها من قبل في حياتكم
O ' nun ayetlerinden biri de, senin gerçekten yeryüzünü huşu içinde ( solmuş, boynu bükülmüş ve kupkuru ) görmendir. Ama Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, deprenir ve kabarır.
« ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعةً » يابسة لا نبات فيها « فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت » تحركت « وربت » انتفخت وعلت « إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير ».