Türkçe → Arapça
himaye Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Açları himaye eden bir aziz yok mu?
أليسَ للجياع قدّيس حامي؟
Şirketteki hissenizi himaye edeceğim.
بالنسبة للشركة، فسوف أدافع عن مصالحكِ.
De ki: Gerçekten ( bana bir kötülük dilerse ) Allah ' a karşı beni kimse himaye edemez, O ' ndan başka sığınacak kimse de bulamam.
« قل إني لن يجيرني من الله » من عذابه إن عصيته « أحد ولن أجد من دونه » أي غيره « ملتحدا » ملتجأ.
Öyle bir yerde himaye ve yardım, sadece hak ve hakikatin ta kendisi alan Allah ' a mahsustur.En iyi mükâfatı da, en güzel âkıbeti de veren O ’ dur. [ 40,84; 10,90-91 ]
في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق، هو خير جزاءً، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين.
De ki: “ Peki her şeyin gerçek yönetimini elinde tutan, Kendisi her şeyi koruyup gözeten, ama Kendisi himaye altında olmayan kimdir? Biliyorsanız söyleyin bakalım! [ 36,83; 21,23; 15,92-93 ]
قل: مَن مالك كل شيء ومَن بيده خزائن كل شيء، ومَن يجير مَنِ استجار به، ولا يقدر أحد أن يُجير ويحمي مَن أراد الله إهلاكه، ولا يدفع الشر الذي قدَّره الله، إن كنتم تعلمون ذلك؟