Türkçe → Arapça
hikaye kitabı Arapça dilinde
القصص القصيرة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıkıcıydı çünkü 400 yıllık ömrü boyunca hikayeciler, bir hikaye anlatma aracı olarak bu kitabı hiç geliştirmediler.
لأنه خلال 400 سنة من وجوده، لم يطور القصاصون الكتاب أبدا كجهاز لسرد القصص.
Aslında, bir hikaye var, yüzme öğrenmek istediği zaman yüzme üzerine bir bilimsel inceleme kitabı okumuş (Gülüşmeler) ve ardından okyanusa atlamış.
في الواقع -- هنالك قصة تروى عنه، أنه عندما أراد أن يتعلم السباحة، قام بقراءة كتاب، مقالة في السباحة --