Türkçe → Arapça
hiçbir şey için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu hiçbir şey için.
هذا بدون مقابل
Ya da hiçbir şey için mi?
او من اجل لا سبب مخصوص؟
Hiçbir şey için teşekkürler.
شكرا على لاشئ
Hiçbir şey için endişelenme.
لا تقلقي بشأن أيّ شيء
Hiçbir şey için suçlu değilsin!
لستِ مذنبة بشيء
Yani, ona hiçbir şey için çıkışma.
أعني لا توبخيه بشأن أي شيء
Artık hiçbir şey için iyi değilim.
أنا لست ذو نفعٍ لأي شيء بعد الآن
Ama sanat hiçbir şey için değildir.
لكن الفن ليس لأي سبب.
Sor, hiçbir şey için söz vermiyorum.
اسأل بعيدا، لا أعـِدُ بشيء
O iyi, hiçbir şey için kötü olabilir.
يمكن لشيء أن يكون سوء إذا كانت على ما يرام.
Hiçbir şey için teşekkürler. Burası dökülüyor.
شكرا لك على لا شيء انه ينهار
Hiçbir şey için " Bunu yarın yapacağım " deme.
« ولا تقولن لشيء » أي لأجل شيء « إني فاعل ذلك غدا » أي قيما يستقبل من الزمان.