Türkçe → Arapça
hiç zaman Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hiç zaman yok.
ليس هناك أي وقت على الإطلاق
Hiç zaman kaybetmezler.
انهم لن يضيعوا أي وقت
Şimdi, hiç zaman almadı.
الآن، لم يستغرق ذلك منّي أيّ وقت.
Hiç zaman yok! Hayır, hayır!
أحترس لايوجد وقت
Hiç zaman kaybetmedin, değil mi?
لقد فهمته بسرعة، أليس كذلك؟
Hiç zaman kaybetmiyorsun, değil mi?
أنت لا تقول في العادة شيئا يتسبب باحراج الآخرين أليس كذلك؟
Hiç zaman kaybetmiyorsun, öyle mi? Elimden geliyorsa kaybetmem.
انت لا تُضيّع اى وقت ليس لو عملت على ذلك
Kesinlikle ama id için onu alkışlamak olacak gözetim transkripsiyonları bile bu süs direniyor biz hiç zaman sonra uçağı ile Tamam konum ve bir noktaya girmek istemiyorum
ولكن بالتأكيد id نشيد له لل مقاومة هذه تقليم حتى لتدوين المراقبة نحن لا نريد من أي وقت مضى للوصول الى نقطة حيث أننا طيب مع طائرات بدون طيار وبعد ذلك عندما