Türkçe → Arapça
hiç evlenmemiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hiç evlenmemiş.
ولم تتزوج
Daha hiç evlenmemiş. Pierre, nehirden gelen biri var.
لم يتزوّج حتّى وقتنـا هذا بيير)، شخص مـا يقترب من النهر)
Hiç evlenmemiş olan teyzem tarafından bir köyde büyütüldüm.
ربتني عمة غير متزوجة في إحدي قري الريف
soylu bir aileden gelen, 19 yaş altında, ve hiç evlenmemiş.
على المرء أن يكون عريقاً أعزباً،ولا يتعدى عمره الثامنة عشر
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.
عندما تناولت العشاء معها بعد سنتين -- واحد من أكثر من عشاء تناولناه معًا --
Ben, Iris Matilda Henderson, bir kiliseye bağlı olmayan, hiç evlenmemiş bir kız olarak, bakir mazimden vazgeçtiğimi duyururum.
انا... ايرس ماتلدا هيندرسون عانس, بلا أبراشية محددة,