Türkçe → Arapça
hiç büyüyen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu oyunda bir yere gidebilmeleri için......hiç mekanizma yok sadece......gittikçe büyüyen, sindirilemeyen......yapay yer fıstıkları var.
لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر
Hiç kimse ama kendini hiç oraya gelmek gibi görünüyordu, bu yüzden o yavaş yavaş yürüyüş ve bakmak olabilir duvar, ya da daha doğrusu, üzerinde büyüyen sarmaşık.
ولكن لا أحد يبدو نفسها من أي وقت مضى أن تأتي هناك، حتى أنها يمكن أن تمشي ببطء والنظر في الجدار، أو، بالأحرى، في اللبلاب المتزايد عليها.
Surları da yuvarlak ve onlara karşı eğitimli ağaçları vardı, vardı çıplak meyve ağaçları kış usanmış çim büyüyen ama hiç yeşil bir kapı vardı her yerde görülebilir.
كانت هناك جدران كل جولة والأشجار أيضا تدريب ضدهم، وكانت هناك العارية الفاكهة زراعة الأشجار في فصل الشتاء احمر القاعدة -- ولكن لم يكن هناك باب الخضراء ينبغي النظر إلى أي مكان.