Türkçe → Arapça
hey dostum Arapça dilinde
اهلا يا دودى
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hey, dostum!
يا، برعم!
Hey dostum içmiyorsun.
أنت لا تشرب يا صديقى
Hey, dostum. Willie nerede?
يا رجل، أين (ويلي)؟
Hey, dostum. İçerde iyi birşeyler var mı?
ماك، هل يوجد شيئا جيدا بالداخل؟
Hey, dostum. Sen tezgâhın öbür tarafına geç.
ايها الرفيق، ابتعد للجهة الأخرى من المنضدة
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?
" اسمع يا صاح, انا احب طير النحام الزهري ولكن كيف ستطعم العالم؟
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?
قال لي: عندما تبدوا بهذا الشكل كيف لا تتوقع أن يحكم الناس عليك؟