Türkçe → Arapça
hesaplamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu hesaplamak gayet kolay.
حسناً من السهل حسابها.
Hesaplamak için oldukça kolay.
انها سهلة التقييم
Bunların çoğunu hesaplamak zor.
الآن، ثمة قيم ليس صعباً ايجادها
Bunu hesaplamak, kolay sayılır. -
وتقييم هذا في الواقع إلى حد ما مباشرة.
Bugünkü değerini hesaplamak için.
للحصول على قيمته الحالية.
Bunun tersini hesaplamak istiyorum.
واريد ان احسب معكوسها
Bunu hesaplamak için Excel kullanacağım.
سوف استخدم الـ Excel هنا
Şimdi burdan bunu hesaplamak için naptık?
سوف نذها من هنا لهناك، ماذا علينا أن نفعل؟
Hesaplamak için, içteki parantezden başlar.
بدأ من الأقواس الداخلية.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız..
ولكن حتى نقيمه، علينا ان نرى ما بداخله
Bu yüzden şu turunculu parantezi hesaplamak zorundayız.
اذاً علينا تقييم ما بداخل الاقواس البرتقالية هنا
Patencinin hızını hesaplamak için momentumu kütleye bölelim. -
ولايجاد السرعة، نقسم الزخم على الكتلة