Türkçe → Arapça
herhangi bir yerde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Herhangi Bir Yerde Ara
ابحث أي مكان
"Pooka herhangi bir yerde,
الــ "بوكـا" تظهر هنا وهناك
Herhangi bir yerde hayat var,
في أي من كان توجد به حياة
Önemli değil, herhangi bir yerde.
لا يهم, فى اى مكان
veya herhangi bir yerde! Asla geri dönme!
أى مكان لا تعودى ابداً
Ama bu herhangi bir yerde gerçekleşiyor mu?
و لكن هل يتحقق ذلك في اي مكان؟
Bu, bunu herhangi bir yerde ilk deneyişimiz.
هذه هي المرة الأول التي حولنا فيها هذا في اي أي مكان.
Ya burada denersem? Evet, herhangi bir yerde
ماذا لو حاولت هناك؟
Aslında, herhangi bir yerde olduğum için mutluyum.
فى الحقيقة فأنا سعيد أينما كنت
John Hunter hastanesinde ya da herhangi bir yerde.
في مشفى جون هنتر و أماكن أخرى.
Bu şarkıyı herhangi bir yerde ve zamanda duyabilirsiniz.
قـد تسمعـُهـا فـي أيّ مكــان وفـي أيّ زمــان
Yakmalık sunularınızı herhangi bir yerde sunmamaya dikkat edin.
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.