Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

herhangi bir bilgi Arapça dilinde

أي معلومات

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bize herhangi faydalı bir bilgi vermiyor.

لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا.

Polislere herhangi bir bilgi verebildiniz mi?

هل أثبت أن الشرطة مخطئة؟

Bu genetik bilgi herhangi bir formda karşımıza çıkabilir.

دعوني ارسمها وهذه المعلومات الوراثية قد تاتي في اي صورة

Haritanın herhangi bir bölgesi hakkında bilgi almak için üzerine farenin sol düğmesiyle tıklayın

في هذا القسم، انقر يسارا فوق أي جزء من الخريطة لمعرفة المزيد عن المقاطعات

Taliban büyük bir başarıyla bu çocukların başka herhangi bir bilgi kaynağından tamamen uzak kalmalarını sağlıyor

بكل كفاءة، تصنع طالبان تعتيم كامل على أي مصدر للمعلومات لاؤلئك الأطفال.

Temel olarak dünyanın herhangi bir yerinde sadece güneş hareketlerini izler, hiçbir bilgi girmenize gerek yoktur.

إنها تكتشف موقعك على الأرض بمتابعة حركة الشمس فأنت في الواقع لا تحتاج إلى إدخال أي من تلك المعلومات

Evrende herhangi bir yerde bizim benzerlerimiz oluşturulabilir. eğer ki bunu gerçekleştirmek için gerekli bilgi ellerindeyse.

المعرفي الغير محدود. وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

Çok düşük teknolojili veri toplama cihazları kullanarak belli bir bölgeden bilgi topluyorum -- genellikle hırdavatçıdan bulabileceğim herhangi bir şeyle.

أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات.

Eğer, oyun esnasında herhangi bir anda karakterler hakkında daha fazla bilgi almak istersek bu gizli koridora gidebiliriz, size hızlıca arayüzü göstereceğim.

لو، أردنا في أي وقت خلال اللعبة أن نتعلم أكثر حول الشخصيات بإمكاننا أن نخوض هذا المسار الخفي، ساريكم بسرعه الواجهة

Ama buradaki fark herhangi bir yüzeyi önünüze gelen her tip yüzeyi hatta başka bir şey bulamıyorsanız elinizi kullanarak yansıtılan bilgi ile etkileşim kurabiliyorsunuz.

ولكن الإختلاف هنا أنك أستخدامها على أي سطح يمكنك المشي لأي سطح كان بمافيها يداك فقط إن لم يتوفر أي شي أخر

İster bir akıllı telefonla çekilmiş bir resim ya da video, ya da internetta yayınlanmış bir haber, Ushahidi dijital veri bağlantısı olan herhangi bir telefondan bilgi toplayabilir.

صورة أو فيديو من هاتف ذكي أو تقرير قدّم على الانترنت، أشاهيدي يمكنها جمع المعلومات من أي جهاز له اتصال بالبيانات الرقمية، وبعد تقديم التقرير

Yani,herhangi bir oyunda, eğer geçmiş hamleler bir kişinin elinde ne olabileceği hakkında bilgi veriyorsa, bu oyunlar kısmi gözlemlenebilir oyunlardır ve daha değişik bir işlem gerektirir.

لذلك أي لعبة على سبيل المثال، عندما تكون الحركات السابقة لها دلالات عن.. ماذا قد يكون في في يد الشخص، هذه الالعاب تعتبر بيئة ضبابية.. وتتطلب معاملات مختلفة.