Türkçe → Arapça
her şey yolunda mı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her şey yolunda mı?
كل شيء؟
Her şey yolunda mı, şef?
أكلّ شيء بخير، سيدي؟
Gus, her şey yolunda mı?
هل كل شئ على ما يرام يا " جاس "؟
Dede, her şey yolunda mı?
ايها الجد، هل كل شيء بخير?
Her şey yolunda mı artık?
هل كل شيء يسير جيداً الآن؟
Burada her şey yolunda mı?
هل كل شىء يسير على ما يرام هنا؟
Her şey yolunda mı komutan?
هل الأمور على ما يرام؟
Prenses, her şey yolunda mı?
اميرة, اميرة هل انت بخير؟
Bounine. Her şey yolunda mı?
نعم، (بونين)، الأمور على ما يرام؟
Her şey yolunda mı Struecker?
إستعدّ للتحرّك!
Her şey yolunda mı, Marshall?
أثمّـة خطبً مـا يـا مـارشـال؟
Her şey yolunda mı? Kesinlikle.
كل شيء على ما يرام؟