Türkçe → Arapça
her şey için teşekkürler Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her şey için teşekkürler.
أشكرك على كل شيء
Her şey için teşekkürler Moncho.
شكرًا لكل شيء فعلته يا مونشو
Her şey için teşekkürler, doktor.
شكرًا لكل شيء أيها الطبيب
Her şey için teşekkürler. Güle güle.
شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك
Her şey için teşekkürler. Faturaya eklerim.
شكرا جزيلا على ما فعلته سأضع كل شىء ضمن فاتورة الحساب
Trene yetişeceğiz. Her şey için teşekkürler.
يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء
Sağolun Bay Macreedy. Her şey için teşekkürler.
شكراً يا سيد (ماكريدي) شكراً على كل شيء
Her şey için teşekkürler doktor. Size minnettarız.
شكرا يا دكتور، اننا حقا نقدر
Oh... Annem için yaptığınız her şey için teşekkürler.
شكراً لكِ لأجل ما تفعلينه لأمي
Anlaştık Bay Hendricks. Pekâlâ. Her şey için teşekkürler.
(ـ لقد عقدت صفقة، سيد (هندريكس (ـ هذا صحيح يا (جيرمي
Her şey için teşekkürler. Kocanız yönetim binasında sizi bekliyor.
إن زوجك فى انتظارك فى مبنى الإدارة إن الآنسة " فانس " سوف تأخذك إلى هناك