Türkçe → Arapça
her şey dahil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Krallık Otel her şey dahil hediye kuponu!
! شهادة هدية لجميع مَن فِـي فندق المملكة
"her şey dahil" gibi bir şey, ama bildiğimiz anlamda değil.
نوع ما من الذكاء الإصطناعي،لكنه ليس من النوع الواعي،
Her şey dahil 95 günlük yakıt ve yiyecek, 180 kilo, yani yaklaşı 400 pound.
المجموع الكلي، 95 يوماً من الغذاء والوقود، 180 كيلوغرام-- يساوى تقريبا ما يقارب 400 باوند.
ABD'deki ilaçların üçte biri aşırı tüketiliyor -- buna kokain, eroin, alkol ve her şey dahil -- aşırı kullanılan ilaçların üçte biri reçeteli ilaçlar.
ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة -- وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء -- ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة.