Türkçe → Arapça
her şey ama Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gezegen üzerindeki her şey ama her şey döngüler ve ritimlerle işliyor.
كل شيء على هذا الكوكب -- كل شيء -- يعمل من خلال دورات وإيقاعات.
"Olduğu gerçeği, ben burada yaşıyorum, baş, eller, bacaklar, ve her şey, ama
"والحقيقة هي، وأنا هنا فقط -- الرأس واليدين والساقين، وجميع ما تبقى منها، لكنها
Ve odada her şeyiniz var, istediğiniz her şey, ama hiçbir şeyi göremiyorsunuz.
ويمكنك ان تأخذ اي شيء في هذه الغرفة.. أي شيء تريده ولكنك لا ترى اي شيء
Ve inanın ki, bu derste bütün klişeler vardı, yerde bağdaş kurarak oturmak, tütsü, bitki çayı, vejeteryanlar, her şey ama annem gidiyordu ve ben de onunla beraber gitmek istedim.
وثقوا بي, كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم