Türkçe → Arapça
hepsi iyi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hepsi iyi.
كلها أفكار جيدة
Evet, hepsi iyi şeylerdi.
نعم، كل الأمور الجيدة
Şimdi hepsi iyi noktalar oldu.
هؤلاء جميعهم يعتروا نقاط جيدة
Kupayla beraber maça, ve karo hepsi iyi.
القلب مع الدينارى, جيدة كلها
Çocuklarınızın hepsi iyi insanlar oldular.
جميع أبنائك بحال جيد
Hepsi iyi teşekkürler. Peki ya sevgili karın?
جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة
Hepsi iyi, güzel de Tavernier, hâlâ ufak bir farklılık var.
هذا كله جيد جداً، ولكن هناك تغيّر بسيط في المسار.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?
كما ان ليس جميعالأبطال الإناث رحيمات عطوفات..و ان الذكور هم الأقوياء
Bu ilaçla ilgili deneyleri de okudum. Hepsi pozitifti. hepsi iyi tasarlanmış çalışmalardı.
لقد قرأت كل تجارب هذا العقار.. وقد كانت كلها إيجابية وقاموا بها بطريقة صحيحة.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.
المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.