Türkçe → Arapça
hepsi gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hepsi canlı gibi.
ان بداخلهم حياة خاصة بهم
Hepsi gibi ikiyüzlü.
منافق مثل باقيتهم
Temelde hepsi aynı gibi.
انها جميعا تبدو نفس الشيء
Hepsi bir hayalmiş gibi.
ما زلتُ غير قادرة على التصديق أشعر أنه كان حلما
Erkekler domuz gibi! Hepsi değil.
الرجال أشرار ليس جميعهم
Hepsi aynı hastalıktan muzdarip gibi.
يبدو أنهم جميعاً يعانون من نفس الضعف
Hepsi bir şey gibi görünmek zorundadır.
جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.
Ama bunların hepsi, olduğu gibi kalmalı.
ولكن هذا يجب أن يبقى كما هو.
Gördüğünüz diğerleri gibi, hepsi harikalar.
وأخرين كثر تراهم، إنهم رائعين.
Öğretmenlerinin hepsi, ayyaşlar gibi içiyor!
ماذا؟ آسف، لكن هل بالإمكان أن أتبوّل بجانبك؟
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.
وكما ترى، فكلها تتبع تغيرات تدريجية
Hepsi birbirine benziyor, Kaliforniya portakalları gibi.
كلّهم متشابهون, كبُرتقال كاليفورنيا.