Türkçe → Arapça
hepsi bu kadar Arapça dilinde
هذا كل ما في الامر
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hepsi bu kadar.
هذا كلّ ما لديّ لأقوله.
Hepsi bu kadar mı?
هذا كل شيئ؟
Ve hepsi bu kadar.
هذا كل ما في الأمر.
Hepsi bu kadar Eyre.
هذا كل ما هنالك يا اير
Hepsi bu kadar değil.
(فرانسوا)!
Hepsi bu kadar Çavuş.
هذا كل شئ ايها الضابط
Hayır, hepsi bu kadar.
كلا، هذا كل شيئ
Sanırım hepsi bu kadar.
اعتقد ان هذه هي جميعها
Hepsi bu kadar, LaTour.
هذا يكفى يا لاتور
Hepsi bu kadar! Elbette.
من الغباء أن تعمل لحساب الآخرين بينما يمكنك أن تصبح سيد نفسك
Teşekkürler. Hepsi bu kadar.
شكراً، هذا كل شئ
Elimizdekilerin hepsi bu kadar.
فهو كل ما لدينا