Türkçe → Arapça
henüz daha Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok çocuksu Henüz daha okullu
أنها أكثر طفولية" "من أن تأخذها من خمها
Henüz daha güzel bir gün görmedim.
لا يمكنكٍ سؤالي, فأنا لم اره بعد
Kendimi henüz daha çirkin yapmadığımı biliyor muydun?
هل تعرف أنه يمكنني أن أجعل نفسي قبيحة أكثر
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.
وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً
Ama henüz, daha şimdi, Lord Antony'nin gitmesine izin verdiniz...
و لكن رغم ذلك تركت القائد انتونى يرحل كما لو ان
Ve henüz daha farkında olmadığımız problemlerle beraber - doğruyu bulma becerisi-- bu sorunları tamamen çözecek şansa sahip olmak tek umudumuz.
وبخصوص المشكلات التي لا علم لنا بها.. المقدرة على ايجاد حل.. ليس مجرد الاعتماد على حظ جيد.. هو أملنا الوحيد
Özellikle üye, ve hiçbir şey ona karşı ileri sürülen, henüz daha ruhani olabilir ama aralarında bir ayırt edici onun gelişmeler belli bir lezzet eksikliği aşan.
يمكن أن يدعى الأعضاء، وبخاصة ضد أي شيء له، إلا أن أكثر الروحية يمكن بينهم إلا أن نستشف an تجاوز عدم وجود تطورات في تذوق له.