Türkçe → Arapça
henüz başladı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kış henüz başladı.
لقد بدأ الشتاء تواً.
Kurs çoktan başladı fakat, Patrick henüz gelmedi.
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد.
Hayır, henüz gidemezsin. Hayır, misafirlik daha yeni başladı.
لا تستطيعين الذهاب بعد كلا، فالزيارة قد بدأت للتو
Henüz geçtiğimiz aralıkta başladı ve bu amaçlarından bir tanesidir.
أنشأ في ديسمبر الماضي، وهذا هو أحد أهدافها.
'Onlar, henüz aşağı koymak için bir şey olamaz önce deneme başladı. '
همست أليس إلى العنقاء. "انهم لا يستطيعون لدي أي شيء لاخماد بعد، وقبل بدء المحاكمة. "
Henüz arkamı dönmeden, rayın üzerindeki herkes bağrışmaya ve kaçışmaya başladı.
قبل أن التفت، كل من كان حولي بدأ بالصراخ و الهروب.
Alice çok huzursuz hissetmeye başladı: emin olmak için, o henüz herhangi bir anlaşmazlık yoktu
أليس بدأ يشعر بعدم الارتياح للغاية: كان عليها أن تتأكد، وليس كما كان حتى الآن أي نزاع
Sabah çok erkenden, ortalık henüz ağarmadan İsa kalktı, evden çıkıp ıssız bir yere gitti, orada dua etmeye başladı.
وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصلّي هناك.