Türkçe → Arapça
hazırlanmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalp sağlığı için hazırlanmış bir öğün
العشاء الصحي للقلب هو جزء مهم
Kâfirler için hazırlanmış ateşten korkun.
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي هُيِّئت للكافرين.
Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!
« واتقوا النار التي أعدت للكافرين » أن تعذَّبوا بها.
"Shekhar'a bak. Tamamen hazırlanmış." derler.
"انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما."
BM uzmanları tarafından hazırlanmış bir site.
وهي صفحة صممت من قبل الامم المتحدة
İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي هُيِّئت للكافرين.
Kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
« واتقوا النار التي أعدت للكافرين » أن تعذَّبوا بها.
İnkarcılar için hazırlanmış olan ateşten sakının.
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي هُيِّئت للكافرين.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmış
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
Doğduklarında mücadele için hazırlanmış oluyorlar.
إنهم مكبلون بالمعاناه عندما يصلون هنا.
Kafirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!
« واتقوا النار التي أعدت للكافرين » أن تعذَّبوا بها.
Dürüstlükle, samimiyetle, ve tarafsızca hazırlanmış.
لفائدة كل من يرغب حقيقة الأفلام we shall now present some. Here, before I return, are some unadorned facts.