Türkçe → Arapça
hayatta kalmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayatta kalmak.
ابق حيا
Ama birincisi hayatta kalmak.
لكن أول واحد نبقى على قيد الحياة
Almanya hayatta kalmak için savaşıyordu.
لقد كانت ألمانيا تقاتل من أجل حياتها
Hayatta kalmak için, bir plan izlenmeli.
للبقاء، يجب أن يكون عندنا خطة.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.
و عندما تعيش في فقر,تتمحور كل حياتك حول البقاء.
Hayatta kalmak istiyorsan, çeneni kapayacaksın.
ـ على الأقل ـ إن كنت تود النجاة، أبقى فمك مغلقاً {\cH00ffff}...
Hayatta kalmak için oldukça karmaşık modeller edinmiş.
كانت لديه نماذج معقدة عن كيفية النجاة.
Hayatta kalmak için ikimizin birlikte çalışması gerekli.
سنعمل مع بعض من اجل ان نعيش.
Hayatta kalmak için gıda almam gerektiğinin farkındaydım.
اجل اعرف لكى احيا يجب ان ااكلI must eat.
Hayatta kalmak zorundaydım. Kafi seviyede gıda bulmalıydım.
يجب ان احيا يجب ان اجد طعام يكفينى
Eğer hayatta kalmak istiyorsanız arkanızdan destekleyenler olmalı.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تتّخذ احتياطات.
Hayatta kalmak için mücadele etmek zorundadırlar, hayatta kalmak için umutları vardır, ama bunu tek başlarına yapamazlar.
يجبرون أنفسهم على النجاة لديهم الأمل بالنجاة ولكن لايستطيعون النجاة بلا مساعدة