Türkçe → Arapça
hayat değiştiren Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekten hayat değiştiren bir projeydi.
لقد كان فعلاً مشروعاً غير حياتي
Ve bu benim için her şeyi değiştirdi. Tamamiyle hayat değiştiren bir şeydi.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي.. لقد كان مفصل حياة
NAND2Tetris'in kutsal yolculuğuna çıkmak, tabii eğer yaparsanız, hayat değiştiren bir deneyime dönüştü.
حجوا إلى هذا المشروع NAND2Tetris، إذا صح التعبير، قد تحولت إلى تجربة تغير الحياة.
Yerde uyudum ve hazır yemek yedim ve insanlardan beni aramalarını ve bana hayat değiştiren bir anın hikayesini anlatmalarını istedim.
كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم.