Türkçe → Arapça
hayat bu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayat bu.
هذة هى الحياة
Hayat bu işte.
هــذه هـي الحـياة!
Çünkü hayat bu!
لأنه الحياة
Hayat bu, millet.
هذه هي الحياة, أُناس
Yani hayat bu mu?
هل نعتبر ذلك حياة؟ على حد علمي لا؟
Hayat bu, o kadar.
أنا فقط أخبرك حقائق الحياة
Demek istediğim, hayat bu.
أعني.. هذه هي الحياة
Hayat bu kadar olanak dışı mı?"
هل إيجاد الحياة حقا غير وارد إلى هذا الحد؟"
Hayat bu. Her an her şey olabilir.
هذة هى الحياة كل المحلات مُغلقة
Bazen sorumluluğumu unutsam da, hayat bu!
،انسى أنني المسؤولة لكنني المسؤولة
Herkes gibi uyanmak zorundaydım. Hayat bu.
وأنا أمرأة يجب أن أعيش!
Hayat bu. Bir sürü korkunç şeyi izlemek zorundayız.
هذه هي الحياة عليك مشاهده الكثير من الأمور المروعة