Türkçe → Arapça
hayalet gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Bir hayalet gibi..."
" كما لو أنه شبح تماماً"...
Hayalet gibi olmuşsun.
تبدو كشبح
Hayalet gibi geri döndüm.
لقد عدت كالشبح
Hayalet gibi, her yere gider!
تستطيع الذهاب فى اى مكان مثل الشبح
Operadaki Hayalet gibi görünüyorum."
انا ابدو كشبح الاوبرا
Neredeyse bir hayalet gibi, değil mi?
وتنظر إليها، تمامًا مثل الشبح. أليس كذلك؟
Daha sabahın köründe hayalet gibi olmuşsun.
لا زلنا في الصباح وأنت بالفعل تبدو كشبح
İyi hatta benim hayalet gibi itirafçı JULIET.
جولييت حسن حتى المعترف بي شبحي.
Hayalet gibi her yerden çıkmayı nasıl beceriyorsun?
كيف جأت من العدم مثل الشبح؟
"Ah!" Mr. Marvel dedi. "Hayalet gibi olsa Sıralama."
"آه!" وقال السيد مارفل. "نوع من شبحي، وإن كان."
Kuruntu içinde, bir hayalet gibi ortalıkta geziniyor.
تطوف دائما كالشبح على أعصابها
Diğerleri hayalet gibi, bir görünüp gözden kayboluyorlardı.
ظهر البعض وإختفوا كالأشباح.