Türkçe → Arapça
hayal etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayal etmek bile zor.
هذا كثير لكى أتطلع له لقد كنت اشاهد فيلا
Hayal etmek zorunda değilim.
لست مضطراً لذلك
Burayı siz olmadan hayal etmek çok güç.
من الصعب تخيّل هذا المكـان بدونك، دكتور (مورشيسون)
Ah, hayal etmek yerine, kafana sok bunu.
آه، لا تصدق الخرافات. يجبأنيكونواضحاًجداً،هنا...
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.
نريد تخيل أفضل النتائج الممكنة
Ve bunun nasıl olduğunu hayal etmek biraz zor.
و من الصعب تصوير طريقة حدوث ذلك.
Hayal etmek bir güç ve gerçekliği doğurabiliyor.
والمخيلة قوى.. يمكنها أن تصنع الواقع.
Söylediğim gibi, bunu hayal etmek çok zor bir süreç.
كما قلت لكم..انه امر صعب جدا ان نتخيل الاختفاء
Leroy'u çeki alırken hayal etmek çok kolay, değil mi?
من السهل رؤية لوري يأخذ الشيك، صحيح؟
İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.
قد تكون لاتصدق. إلا إذا شهدتها.
Hayal etmek kolay değil. İnsanlar gıda yetiştirip, onu yiyordu.
من الصعب التخيّل. زرع الناس الغذاء، وأكلوا الطعام.
Bir koltuğu hayal etmek gerçekten zor, evinizde nasıl görüneceğini.
انه من الصعب تخيل الاريكة, كيف سوف تبدو في منزلك.