Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

hayır kurumu Arapça dilinde

منظمة خيرية

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir hayır kurumu gibi mi?

ما هذا، جيش الخلاص؟

Ne yani, hayır kurumu mu işletiyoruz?

أليس هذا صحيحاً يا آشلي؟

Burası bir iş kurumu mu, yoksa hayır kurumu mu?

هل تدير عملاً أم جمعية خيرية؟ حسناً، لكن...

Kefaret olarak, çamur sıçratılan kızlar için hayır kurumu açarım.

اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه

Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.

لقد أسسنا في شيكاغو منظمة -- منظمة غير ربحية -- تدعى "مشروع استكشاف"

Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ile

وهو كذلك إسم لهيئة خيرية أنشأتها مع دورون سواد، والذي كان القيم على الحوسبة

Normalde, bir hayır kurumu bir sebeple başlar ve bu sebepten direkt olarak etkilenen biri tarafından.

حسنا، تبدأ المؤسسة الخيرية عادة بقضية محددة و بشخص متضرر مباشرة من هذه القضية

Bir şirket, ya da hayır kurumu, ya herhangi bir çeşit organizasyon genel olarak --Afrikada çalışmadığınız sürece, bunu yapacak kadar şanslıysanız -- genelde çoğu insan her gün ofise gitmek zorundadır.

فالشركة, أو المؤسسة خيرية, أو المنظمة من أي نوع عادة.. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت، فأنت محظوظا حقا