Türkçe → Arapça
hayır göstermek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Size göstermek istememiştim ama hayır, illa görmeliydiniz.
لكنك لا، لا مصممة علي رؤيته
Hayır, bahçe duvarında bulunan kapıyı göstermek için, seni buraya getirdim.
لا، لقد أتيت بك اٍلى هنا فقط لأريك البوابة التى فى سور حديقتى
Ve onlar, "hayır, bizi kötü göstermek için yürüyorsun, değil mi?" derlerdi.
فكانوا يقولون،" لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سيّء، أليس كذلك؟
Basitçe söylemek gerekirse, gidişata hayır demek gerektiğinde akademi, yol göstermek şöyle dursun, bilgece bir eli kolu bağlılık sergilemektedir.
ببساطة، عندما يكون الدافع هو لتغيير العالم فالتعليم الأكاديمي من المرجح أن يولد ذلك فتكون قد علمت العجز